Z kroniky Včelné díl II - Stavění brány (9 května 1945)

Kronika Včelné, díl II., r. 1945

Stavění brány (9 května 1945)

Mezitím někteří přinesli z lesa stromy a chvoj a u Miesbauerů se připravovala brána, protože poslední zprávy říkaly, že sem přijedou Rusové a Američani. Tady, vlastně za Kam. Újezdem měla být demarkační čára. Ale Rusové ani Američani sem nepřišli. Rudá armáda, před kterou prchal poslední zbytek vojska, zůstala v Budějovicích, kde za jásotu lidí projížděli ulicemi. Toť se ví, každý byl zvědav, jaká je ta Rudá armáda a tak každý kdo mohl hned se vydal do města, aby taky něco viděl. A hned se ve vsi roznesla zpráva, že Rudá armáda je v městě a tady byla horečná příprava stavět bránu, že prý tu budou co nevidět. Každý chtěl na bráně něco udělat, jednak ze samý lásky, zkrátka radosti bylo dost a dost. Brána byla postavena naproti kapličce přes celou silnici, tu přišla lavina transportu a brána by skoro nestačila. Někteří navrhovali dát nápis Vítáme Vás rusky, anglicky aby to pěkně vyniklo. Řekněte mi kdo by to byl asi napsal, vždyť tu nikdo ani anglicky ani rusky neuměl a tak se napsalo na bránu z obou stran (míněno bylo od Kam. Újezda pro Amerikány a od Budějovic pro Rudou armádu) Vítáme Vás, pěkně vyzdobené pentlema, takže to hrálo dohromady. Ty dny bylo tak krásné počasí, jakoby příroda sama vítala 9 květen 1945.

Zatím projížděli branou auta, vozy za smutného pohledu a směrem odtud a u nás samé veselí, radost nade vším utrpením. Na domech visely praporky, každý oblékl sváteční šat, aby uvítal vše, co nového. Na silnici bylo, jako by nějaká velká slavnost byla. Taky ten den se přišli k nám podívat Američani. Ale jen podívat. Vyfotili si bránu, prohlídli celou vesnici a jeli zpět někam za Kam. Újezd, kde měli demarkační čáru. Rudá armáda, jak se říkalo, ten den nepřišla, za to se po silnici trousili směrem od Kam. Újezda lidi, vyhublí, trestanecký šat, jak je Američani přivezli z koncentračních táborů. Později je vozili v autech do Č. Budějovic. (Tam bylo jakési sběrné středisko a odtud dál, kde bylo nějaký místo pro ně na léčení.) Tak probíhaly první dny popřevratové.